Description:

जब कोई विद्यार्थी विधि का अध्ययन करना प्रारंभ करता है, चाहे वह अंग्रेज़ी माध्यम से हो या हिंदी, तो पहली कठिनाई पारिभाषिक शब्दों की आती है | किसी सीमा तक यह कठिनाई अधिवक्ताओं में भी बनी रहती है | परिणाम यह होता है कि जो कहना चाहते हैं वह अभिव्यक्त नहीं कर पाते | जो अभिव्यक्त करते हैं उसका अर्थ कुछ और ही हो जाता है |

इस कठिनाई को दूर करने के लिए विधि भाषा प्रबोध (Learning Legal Language) एक वैज्ञानिक प्रयास है | इसमें छोटे-छोटे वाक्यों में विषय को प्रस्तुत करते हुए पारिभाषिक शब्दों को पारदर्शी बना दिया गया है | इतना पारदर्शी कि उनका अर्थ अपने आप दिखाई पड़ने लगता है | इस पुस्तक में अंग्रेज़ी और हिंदी दोनों भाषाओं के पारिभाषिक शब्द दिए गये है | इससे पाठक दोनों भाषाओं के शब्दों से सहज ही परिचित हो जाता है |

इस पुस्तक में 11 अध्याय हैं | 10 अध्यायों में विधि की एक शाखा (सांविधानिक विधि, अपकृत्य, संविदा आदि) के शब्दों की शिक्षा है | अध्याय के अंत में कुछ अभ्यास सामग्री है जिससे पाठक पुनरीक्षण कर ले और वे शब्द उसकी स्मृति में दृढ़ हो जाएं | 11 वां अध्याय पढ़कर वह स्वयं शब्द रचना कर सकेगा |

इस पुस्तक का अध्ययन करके कोई भी व्यक्ति हिंदी और अंग्रेज़ी दोनों भाषाओं के अध्ययन से विधि से संबंधित कार्य करने में सक्षम हो जाएगा | यह पुस्तक भाषा सेतु है जिसके माध्यम से विधि के क्षेत्र में सरलता से प्रवेश हो सकता है |